Lieu/Venue

Téléchargez ces instructions en fichier pdf / Download these instructions in pdf format

La rencontre aura lieu au local Z-245 du Pavillon Claire-McNicoll de l'Université de Montréal. 

Note: Bien que l'adresse officielle du Pavillon Claire-McNicoll soit le 2900, Édouard-Montpetit, le pavillon ne se situe pas directement sur Édouard-Montpetit mais plutôt sur le campus, en haut de la montagne, sur le "Chemin de la Tour". Ce pavillon est en réalité une extension du Pavillon Principal (Pavillon Roger-Gaudry). Les deux sont reliés au premier étage.

The workshop will take place at Université de Montréal, Pavillon Claire-McNicoll, room Z-245.

Note: The official address of Pavillon Claire-McNicoll is 2900, Édouard-Montpetit. It is a bit misleading since the building is not located directly on Édouard Montpetit, but on campus, up the hill, on the "Chemin de la Tour". This building is in reality an extension of Pavillon Principal (Pavillon Roger-Gaudry) and is connected to it on the first floor.

 

Pour vous rendre:

En voiture: 
- Stationnez-vous au Garage Louis-Collin. Il y a 2 accès à ce dernier:

1. En bas de la montagne, sur l'avenue Louis Collin Entrée principale du garage Louis-Colin
2. En haut de la montagne, sur le campus, via l'Entrée Queen-Mary (montez, l'entrée du garage sera sur votre gauche)
   Pour plus de détail sur le stationnement (tarif, horaire, etc.), cliquez ici.

- Quittez le stationnement à l'étage supérieur, vous serez sur le Chemin de la Tour, dirigez-vous vers la gauche.
- Le pavillon Claire McNicoll sera sur votre gauche

En métro:
- Sortez à la Station Université de Montréal (ligne bleue)
- Après avoir passé les tourniquets, prenez la sortie située à votre gauche
- À la sortie du métro, l'entrée de la rampe mobile est directement à votre droite
- Prenez la rampe, en haut, utilisez la sortie ouest, à votre droite
- En sortant du bâtiment, tournez à gauche et longez le Pavillon principal jusqu'au Pavillon Claire McNicoll, qui est directement adjacent à ce dernier.

 

---

To get there:

By car:

- Park at Garage Louis-Collin. There are two ways to access it by car 

1. Down the hill, on Ave. Louis Collin, there is the Entrée principale du garage Louis-Colin
2. Up the hill, on campus, via the Entrée Queen-Mary (go up, the garage entrance will be on your left)
   For more details on parking (price, schedule, click here).

- Come out of the parking by the upper floor, you will be on Chemin de la Tour, go left
- You'll find Pavillon Claire McNicoll on your left

By Subway:
- Come out at Station Université de Montréal (blue line)
- Once you've passed the ticket office, take left
- When leaving the subway building, enter the "rampe mobile", directly on your right
- Up the hill, use the western exit, on your right
- When leaving the "rampe mobile" building, turn left and follow the "Pavillon principal" untill you reach Pavillon Claire McNicoll, which is directly adjacent to it.