Photo of the starry sky above the dome of the 3.6-meter telescope in La Silla (left), Chile, where the NIRPS instrument studies exoplanets. NIRPS was built by a consortium of universities in Canada (including Université de Montréal and Université Laval), France, Switzerland, Spain, Portugal, and Brazil. This picture was taken with a very long exposure time, which allows to record the long arcs left by the brightest stars throughout the night as well as the passage of several planes and satellites. The spectrum below the image was taken by NIRPS during preliminary tests in June 2022. It is the infrared spectrum of the star Proxima Centauri, our closest neighbor. Two planets have been discovered around Proxima Centauri so far.
Photo du ciel étoilé au-dessus de la coupole du télescope de 3,6 mètres de La Silla (à gauche), au Chili, où l’instrument NIRPS étudie les exoplanètes. NIRPS a été construit par un consortium d’universités au Canada (dont l’Université de Montréal et l’Université Laval), en France, en Suisse, en Espagne, au Portugal et au Brésil. Cette photo a été prise avec un très long temps de pose, ce qui permet d’enregistrer les longs arcs laissés par les étoiles les plus brillantes tout au long de la nuit ainsi que le passage de plusieurs avions et satellites. Le spectre en-dessous de l’image a été pris par NIRPS lors de tests préliminaires en juin 2022. Il s’agit du spectre infrarouge de l’étoile Proxima Centauri, notre plus proche voisine. On a découvert à ce jour deux planètes autour de Proxima Centauri.