Manuel des techniciens de SIMON -Avant une mission SIMON. -Comment monter SIMON au telescope. -Comment demonter SIMON du telescope. -Le branchement de l'ordinateur. -L'entretien de tous les jours. -Solutions aux problemes courants. Comment monter SIMON au télescope? ---------------------------------- Résumé des étapes et des points sensibles auxquels faire attention: ------------------------------------------------------------------ Utiliser le treuil du dôme pas celui pour les contenants d'azote. S'assurer que SIMON sort de sa boîte le plus au niveau possible en ancrant l'anneau du treuil bien au centre de la chaîne de SIMON. Visser les deux poutres de SIMON au complet AVANT d'installer SIMON sur le chariot. Et bien centrer SIMON par rapport au chariot afin que SIMON ne bascule pas lorsqu'on le monte sur la bonnette avec le lift bleu. Bien serrer le frein sur le manche du chariot pour empêcher que SIMON bascule. La pine N'EST PAS suffisante. Avant de lever SIMON et son chariot sur le lift, mettre une calle sous le chariot ou visser les vis de niveau du chariot pour que la plaque de montage de SIMON soit parfaitement parallèle avec la bonnette du télescope. Les moindres tensions entre le lift qui pousse et les vis que l'on serre pour attacher SIMON à la bonnette peuvent provoquer la dépressurisation catastrophique d'un des deux cryostats de SIMON. C'est arrivé lors de la deuxième mission d'ingéniere. Attention à l'excroissance sur le CRAM lorsque vous montez le lift. Il faut déplacer le lift de quelques centimètres hors axe avant de monter SIMON avec le lift. Veillez à visser plusieurs vis sur chacun des quatre côtés de la boîte. Puis, descendez le lift en tenant le chariot dans les airs (à deux, c'est mieux). Enlevez le chariot. Dévissez les deux poutres. Enfin, terminez de visser toutes les vis de la boîte. P.S. Soyez aux aguets du moindre son provenant de SIMON. Si des forces sont exercées simultanément à différents endroits de la structure (par exemple lorsque vous visser SIMON à sa boîte, tout en poussant avec le lift bleu), alors il est possible de briser le vide d'un des deux cryostats. Le bruit d'aspiration ne dure que quelques secondes mais est bien caractéristique. Dans ce cas, terminer l'installation de SIMON puis pomper le plus rapidement le cryostat concerné (vérifiez la pression des deux cryostats avec la jauge à pression). AU DÉMONTAGE... --------------- Lorsque vous revissez le gros cube (l'espaceur de SIMON) sur le CO de SIMON, assurez-vous de vissez les vis jusqu'au bout afin que SIMON rentre dans sa boîte. Le branchement de câbles de SIMON --------------------------------- Les câbles de SIMON sont ainsi conçus qu'il est impossible de brancher les mauvais fils à la mauvaise place. Si deux câbles peuvent se brancher à la même place, c'est qu'ils sont effectivement interchangeables. Les images suivantes montrent comment doivent être branchés tous les câbles. L'alimentation. Trois boîtes d'électroniques ont besoin d'être alimentées. - La boîte d'alimentation du SDSU (la boîte beige attachée au télescope) - La boîte d'électronique des moteurs (la boîte à la face noire attachée au télescope) - La boîte utilitaire (la boîte avec un afficheur digital attachée à SIMON) L'informatique -------------- Au moment d'écrire ce manuel, nous utilisons encore un ordinateur SUN dédié uniquement à SIMON utilisé lors de l'ingénierie en laboratoire et lors des premières missions avec SIMON. À moyen terme, SIMON devrait être contrôlé par le même ordinateur d'acquisition que tous les autres instruments de Mégantic. Lorsque ce jour viendra, les manipulations seront alors minimales. Mais pour l'instant (et pour l'éventualité d'une mission au CFHT, par exemple), voici les étapes à suivre avec notre ordinateur d'ingénierie: cyga. L'ordinateur cyga (ULTRA 5) vient avec son écran (SUN), sa sourie et son clavier. 1- Branchez l'écran et le clavier à l'ordinateur. 2- Branchez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et de l'écran. 3- Branchez le câble réseau à l'ordinateur. 4- Allumez l'ordinateur et son écran (prend quelques minutes...) 5- Pendant ce temps, branchez la fibre optique (qui est attachée à l'ordinateur megantic) sur l'ordinateur cyga. La loi de Murphy dit que vous inverserez les deux fibres. Une petite diode verte s'allume à l'arrière de l'ordinateur lorsque les fibres sont dans les bons connecteurs. 6- Brancher le câble série qui vient de SIMON dans le port série B de l'ordinateur. 7- Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont les memes que pour les utilisateurs des ccd sur l'ordinateur megantic. 8- cyga est normalement utilisé sur le réseau informatique de Montréal. Il faut donc le configurer pour pouvoir l'utiliser sur le réseau de Mégantic. Si vous ne faites pas cette configuration, cyga sera isolé du réseau. Cela ne pause pas d'inconvénient majeur sauf que qu'il a besoin du réseau pour utiliser IDL (licence de Montréal). Aussi, les disques durs de megantic seront inaccessibles pour stocker les données. i- Devenez superuser (tapez su, mot de passe: ###appelez un responsable###). ii- Modifiez le fichier /etc/hosts qui détermine l'adresse IP de cyga. cd /etc vi hosts Mettez l'adresse de Montréal en commentaire, enlevez le commentaire de Mégantic. :w! pour forcer à écrire par-dessus le fichier iii- Modifiez le fichier /etc/init.d/inetsvc cd /etc/init.d/ vi inetsvc À la toute fin du fichier, mettez en commentaire le fichier route de Montréal et enlevez le commentaire de Mégantic. Comme ceci: # Montreal #/usr/sbin/route add default 132.204.60.1 1 >/dev/null # # Megantic /usr/sbin/route add default 132.204.61.1 1 >/dev/null :w! pour forcer à écrire par-dessus le fichier iv- quittez le mode superuser (exit) 9- Il vous faut maintenant redémarrer l'ordinateur pour que les changements prennent effet. Tapez reboot -q (quick). S'il survient un problème lors du redémarrage, attendez au moins que les fichiers soient syncronisés sur le disque dur (syncing) avant de peser sur le bouton ON/OFF. 10- Essayez telnet venus pour voir si l'ordinateur communique avec l'extérieur. Si oui, vous avez terminé. Si non, il y a un problème... La communication entre SIMON et l'ordinateur cyga ------------------------------------------------- Il n'y a que deux fils entre SIMON et son ordinateur de contrôle: -Un câble série (fil blanc d'ordinateur) qui part de la boîte noire d'électronique accrochée directement au télescope et qui se branche au port série de l'ordinateur. Ce câble établit la communication afin d'opérer les quatre roues à filtres de SIMON et de faire la lecture des sondes de température dans l'instrument. -La fibre optique (deux fils noirs dans un carcan de plastique noir) qui part du SDSU (San Diego State University - Le contrôleur du détecteur 1Kx1K - c'est la boîte beige attachée directement sur SIMON) et qui se branche dans les connecteurs (fragiles!) optiques de l'ordinateur. Allumage et test du bon fonctionnement de l'électronique du détecteur --------------------------------------------------------------------- On suppose tous les câbles de SIMON branchés. 1- Allumez la boîte d'alimentation du SDSU (la boîte beige attachée au télescope). 2- Attendez 20-30 secondes pour que le démarrage du SDSU (l'autre boîte beige, celle attachée à SIMON) se termine. 3- Lancez le programme d'acquisition MIR (Megantic InfraRouge) mir (ou directement mir mtl si vous voulez sauter le fuseau horaire) Normalement, deux fenêtres s'ouvrent: une fenêtre de contrôle TclTk et une fenêtre d'affichage ds9. Dans la fenêtre TclTk, deux commandes d'initialisation sont lancées automatiquement: inipci et ????? (à compléter). Si les messages restent verts Allumage et test du bon fonctionnement de l'électronique des roues à filtres et des températures. ------------------------------------ On suppose tous les câbles de SIMON branchés. 1- Mettre les switchs de la boîte 19 pouces (face noire attachée au télescope) à ON (toutes levées vers le haut). La switch de gauche sert à alimenter à 5V l'électronique digitale. La switch du centre sert à alimenter (40V) les moteurs pas à pas des roues à filtres. La switch de droite est là pour empêcher la pollution lumineuse! Lorsqu'elle est à OFF, les quatre diodes vertes restent éteintes même si un moteur est en marche. En la laissant à ON, les diodes s'allument lorsqu'on fait tourner une des roues à filtres de SIMON. 2- Mettre la switch ''secteur'' à ON sur la boîte utilitaire (celle attachée directement sur SIMON). ATTENTION, ne mettez surtout pas l'une des deux switchs de chauffage à ON sans savoir ce que vous faites! Si la diode rouge de la swicth secteur ne s'allume pas, c'est peut-être que la switch ''anti pollution lumineuse'' de la boîte est à OFF (il s'agit de la quatrième switch). 3- À l'ordinateur, tapez wy. Si vous obtenez: cyga% wy SSX ver 2.35-4 cyga% C'est que la communication est bonne. Si non, il y a un problème. -Vérifiez que la boîte utilitaire est bien alimentée et que la swicth secteur est à ON. -Vérifiez si la boîte 19 pouces (à la face noire) est bien alimentée et que ses deux switchs sont à ON. -Vérifiez si le câble série qui part de la boîte 19 pouces est bien branché au port série B de l'ordinateur. -Vérifiez que le câble qui part de la boîte utilitaire de SIMON soit bien branché à la boîte 19 pouces.